Hiện nay, không ít người học tiếng Trung để giao tiếp thương mại như buôn bán, nhập hàng, liên hệ với đối tác Trung Quốc….
Vậy thực tế có hay không giáo trình tiếng trung thương mại?
Cách học giáo trình này sao cho hiệu quả sẽ được chúng tôi giới thiệu ở bài viết dưới đây.
GIÁO TRÌNH TIẾNG TRUNG THƯƠNG MẠI
Theo nghiên cứu của chúng tôi, hiện tại bộ giáo trình tiếng trung thương mại chưa thực sự thịnh hành. Tại việt nam, chủ yếu là bộ giáo trình do những trung tâm ngoại ngữ biên soạn.
Vậy có tiêu chí gì để đánh giá bộ giáo trình chuẩn?
THIẾT KẾ BÀI HỌC HỢP LÍ
Giáo trình tiếng trung thương mại viết dành riêng cho đối tượng muốn tới Trung Quốc nhập hàng, đánh hàng, giao dịch buôn bán với người Trung Quốc….
Do đó, giáo trình phải thiết kế với nội dung dễ hiểu, ngắn gọn nhưng phải đầy đủ. Chẳng hạn, giáo trình cũng như nội dung khóa học của Trung tâm tiếng trung Chinese như sau:
Buổi 1: Luyện nói chủ đề飞机上 + Luyện dịch
Buổi 2: Từ mới bài 1+ Luyện nói chủ đề 取行李
Buổi 3: Hội thoại bài 1 + Luyện dịch
Buổi 4: Từ mới bài 2 + Luyện nói chủ đề 打出租车 + Luyện dịch tiếng Việt – Trung
Buổi 5: Hội thoại bài 2 + Luyện dịch văn bản tiếng Việt sang tiếng Trung
Buổi 6: Luyện nói chủ đề 入 住 宾 馆 + Luyện dịch
Buổi 7 : Từ mới bài 3 + Luyện nói chủ đề 兑换人民币
Buổi 8: Hội thoại bài 3 + Luyện dịch
Buổi 9: Luyện nói chủ đề 会面+ Luyện dịch
Buổi 10：Từ mới bài 4 + Luyện nói chủ đề 订货
Buổi 11：Hội thoại bài 4 + Luyện dịch
Buổi 12: Luyện nói chủ đề 谈价+ Luyện dịch
Buổi 13：Luyện nói chủ đề 签合同+ Bài 5
Buổi 14：Luyện nói chủ đề 发票+ Bài 6
Buổi 15：Luyện nói chủ đề 发货+ Bài 7
Buổi 16: Luyện nói chủ đề 请客+ Bài 8
Buổi 17: Luyện nói chủ đề 会餐 + Bài 9
Buổi 18: Luyện nói chủ đề 买礼物 + Bài 10
Buổi 19: Luyện nói chủ đề 订机票
Buổi 20: Luyện nói chủ đề 登记
Bạn có thể thấy, nội dung các bài học thiết kế rất logic và hợp lí. Đáp ứng bài luyện nói, luyện dịch. Mỗi bài đưa ra từ vựng hợp lí.
NÂNG CAO KỸ NĂNG NGƯỜI HỌC
Dù chỉ là giáo trình tiếng trung thương mại nhưng mục tiêu lớn nhất của học viên là nói được – nghe được – giao tiếp được. Do đó, giáo trình phải nâng cao kỹ năng nói, kỹ năng nghe.
Bộ giáo trình tiếng trung thương mại của trung tâm tiếng trung Chinese gắn với khóa học tiếng trung thương mại. Khóa học được 50% giáo viên Trung Quốc và 50% giáo viên tham gia giảng dạy.Số lượng học viên trong một lớp từ 2 đến 8 người. Thời gian học vô cùng linh hoạt: Trong tâm có các khóa học sáng, chiều, tối. Học viên chủ động sao cho phù hợp với thời gian của mình rồi báo với trung tâm.
